Quando i pesci di Napoli facevano la rivoluzione

E’ difficile descrivere in breve la storia politica del Sud Italia tra ‘700 ed ‘800. Ad un forte sentimento di rivalsa anti-Savoia e di fedeltà ai Borboni (poi sfociato nel brigantaggio)
va così affiancata la critica ed il contrasto verso le classi politici originarie.

In tale contesto magmatico si inserisce la Rivoluzione del 1799, che portò alla breve vita della Repubblica Napoletana, le cui idee liberali ed illuministiche furono spente dalla
restaurazione del Regno e della monarchia.

Possibile quadro di tale momento di cambiamento ed instabilità è ‘O Guarracino. Questo (in italiano traducibile come Lo Guarracino) è il titolo di una tarantella, composta
alla fine del 18° secolo e potenziale descrizione o presagio della rivoluzione. Politica a parte, ‘O Guarracino è un classico della canzone popolare napoletana, reinterpretato da
voci come Massimo Ranieri e la Nuova Compagnia di Canto Popolare.

Di base, è la storia parla di amori e ripicche: una sardella lascia un allitterato (tonnetto) per mettersi col protagonista, il guarracino (coracino). Il precedente compagno non si
rassegna e la sua rabbia scatena tumulti tra le due fazioni di pesci.

Il testo di ‘O Guarracino è ricco di potenziali rimandi politico-sociali e di spicchi della vita dell’epoca, come la descrizione dei capelli alla “Kaunitz” (“alla caunizza”) portati dal
Ministro Maria Teresa d’Austria.

Ma più di tutto la tarantella è una spettacolare collezione dei prodotti ittici: oltre ai tre protagonisti vengono enumerati altri esemplari, palamete e raje petrose, sarache,
dientece e d’achiate, scureme tunne e allitterate, pisce palummo e piscatrice, scuorfane cernie e alice. Un vero e proprio trattato informale di ittiologia: perchè Napoli ed il suo
Golfo, aldilà di repubblicani o monarchici, è in primis terra (ed acqua) di pesca.

LEGGI il testo della canzone (da Wikipedia.it)

VIDEO de ‘O Guarracino di Massimo Ranieri (Youtube)

Matteo Clerici

ATTENZIONE: l’articolo qui riportato è frutto di ricerca ed elaborazione di notizie pubblicate sul web e/o pervenute. L’autore, la redazione e la proprietà, non
necessariamente avallano il pensiero e la validità di quanto pubblicato. Declinando ogni responsabilità su quanto riportato, invitano il lettore a una verifica, presso le fonti
accreditate e/o aventi titolo.