Laurèin… la Vita e la Morte. La livella in dialetto acquese di Pinein du Lubèrt

Con Laurèin, Pinein du Lubèrt, Contadino e Poeta di Acqui Terme, tratta un argomento tabù: la Morte!

Il 2 novembre è la giornata dei morti… la quiete dopo la tempesta e le ingiustizie della Vita; ricchi e poveri saremo tutti allo stesso livello.

Nasciamo per morire. La Morte è la fine inesorabile del viaggio della Vita, qualcuno non la vorrebbe mai, ma per altri è la fine delle tribolazioni terrene

Acqui Terme, 16 ottobre  2024

Fulvio Viotti* :

Laurèin, uno stimolo a celebrare la Vita?

LA MORTE? MORIRE?

“S’a i-ùma d’andè andè pìro!” (se dobbiamo andarcene andate pure!): così i vecchi Acquesi scherzavano sulla”faccenda Morte”.

Ma allora, in quella società agricola collettiva dove gli Uomini e i loro animali vivevano in sintonia con i tempi della Natura, le frequenti nascite e morti di entrambi erano semplicemente accettate come parte di un ciclo naturale nel quale, se fortunati, si diventava vecchi e poi si moriva. Oggi, in questa società post-industriale ormai priva di quella cultura, anche la parola “vecchio” è diventata tabù. Alimentando l’illusione del “forever young” (per sempre giovani) si raccontache, in qualche modo, adolescenza e giovinezza durino finoai 65 anni, poi si diventa “diversamente giovani”, mai vecchi, tentando pure di rimuovere l’idea stessa della Morte, rifiutata come qualcosa di indecente.

Dopo millenni in cui religiosi, filosofi e quant’altri “pensatori” sulla Morte hanno sprecato inutilmente fiumi di parole altisonanti e la Scienza ha solo stabilito che il corpo inizia a morire quando il cuore cessa di battere, è sconcertante come Oggi che, mentre per qualsiasi stupidaggine ci sono corsi, tutorial..etc., per il mistero irrisolto della Morte, così universale e pauroso, prevalga un penoso silenzio: chissà, parlandone magari quell’ atavica paura si ridurrebbe…E forse è per questo che Pinèin ha voluto lasciare il suo contributo, ricordandoci che avere consapevolezza della Morte può essere il miglior aiuto per non sprecare scioccamente il tempo limitato della nostra Vita e per essere grati all’Esistenza che, chissà perché, ha voluto proprio noi, qui ed ora, su questa meravigliosa Terra.

 Laurèin

Con i tùiro chi gùverno ancoi

a stèie adrèra l’è ssa in ambroi

e se u Destèin l’è stò generùs

a dème i one (ma anche el crùs)

sensa fene ìna gràn questiòn

pensùma anvece a la situasiòn:

“cul ch’a i òva da dì a lo dìcc

  cul ch’a i òva da fè a lo fò,

  a i ò fò gìst o a i ò sbagliò?”

ed giudichèse l’è pe el mument,

il faràn poi , si voro, la bòn-na gent.

Ed tìcc “i anta” chi son scurì

an santùr a pudrèiso anche dì,

ma turnè andrèra a cul ch-l’è stò

a ‘ss farèiso ammà del mò.

Poi pensànda che drè al cantòn,

a spitè el minìte bòn,

u iè magòra ssa “Laurèin,” 

cul ch’u uorda an focia a nèin,

ne supèrbe ne gentìl

a tìcc quàncc um tòia el fìl,

poi u pìa cul ch’u iè andrènt,

u ‘ss na và sensa dì nènt

e la carcòsa e cul ch’u iè ed bòn

u lòsa tìtt a dispusisiòn:

“s’u i n’è nènta l’è ssa rangiòia

  s’u i na iè i faràn batòia!”

Antànt Laurèin u fà u sò travòi

e u i na fà nènt ed lasè di uòi.

Ma si savèiso andùa truèle

quàncc ch’i-avrèiso cuntatèle

per pudèila poi negusiè,

ma con Laurèin.. nènt da fè!

Tìcc ai ùma la nostra ura

chi pe tòrde chi pe bunura

e ant iss mumènt per tìcc uguòl

u iè Laurèin ch-l’è sèmp puntuòl.

La muròl?

Forse l’è ìsta,

che Laurèin u la sà gìsta

e ant iss Mond ch-l’è moi finì

a nasùma per murì!

di Viotti Giuseppe
(Pinein du Lubèrt … avei  pasiensa sa digg la mia)

Immagine di copertina da Pungiglioneblog.com –
Clicca qui per rivedere “A livella” di Totò… un classico immortale!

Se ti piacciono le testimonianze di Pinein du Lubèrt (Clicca qui)

* CHI E’ FULVIO VIOTTI

Fulvio Viotti, il figlio di Pinein du Lubert, con un lavoro certosino ha raccolto gli scritti del suo papà per lasciare testimonianze di un tempo ormai passato che non tornerà mai più.
Un rispettoso omaggio ad un Uomo -come dice Fulvio- che è stato genitore, guida, amico, collega di lavoro… cercando di interpretarne il pensiero e gli insegnamenti che si possono trarre.
 

Redazione Newsfood.com
Nutrimento &nutriMENTE
Contatti 

Foto cover: elaborazione immagine da Nostrofiglio.it