O FONS BANDUSIAE SPLEDIDIOR VITRO

In questi giorni di calura l’inno alla frescura di Quinto Orazio Flacco,  un grande poeta latino

Milano, 31 agosto  2024

O FONS BANDUSIAE SPLEDIDIOR VITRO

A te cui l’acque splendono più che cristallo,

 O fonte di Bandusia, degna di dolce vino e fiori,

Io donerò domani un capro

Che le piccole corna, in su la fronte turgida,

Ad amorose lotte han destinato.

Invano. Che le gelide acque di rosso sangue

Tinger dovrà prole a lascivi armenti.

A te, di fiammante Canicola,

L’ ora tremenda non può toccare.

Tu l’amabil fresco ai fiacchi tori per l’aratro

Ed all’errante gregge offri.

Tu pur tra nobil fonti diverrai

Se l’elce io canto ai cavi sassi ombrosa,

Donde i tuoi rivi sgorgan chiacchierini.

Foto cover: Quinto Orazio Flacco – O FONS BANDUSIAE SPLEDIDIOR VITRO

Traduzione da Quinto Orazio Flacco
di Achille Colombo Clerici

Redazione Newsfood.com
Nutrimento &nutriMENTE
Contatti