Presentata E-Periscope, newsletter regionale in inglese

Torino – Unioncamere Piemonte ha deciso di realizzare E-Periscope, la nuova rivista trimestrale di informazione economica regionale che guarda all’Italia e al mondo, redatta
esclusivamente in lingua inglese, la newsletter è stata presentata questa mattina presso il Centro Congressi Torino Incontra di via Nino Costa 8, a Torino.

Sono intervenuti alla conferenza stampa Renato Viale, Presidente Unioncamere Piemonte; Massimo Deandreis, Direttore Unioncamere Piemonte; e Mike Arcamone, Vicepresidente GM Powertrain Europe.

«E-Periscope si inserisce idealmente nel solco di una delle più tradizionali funzioni svolte delle Camere di commercio italiane: quella del monitoraggio e dell’informazione
economica. Crediamo infatti che imprese e policy makers possano prendere decisioni ottimali solo in presenza di un’informazione di base corretta, puntuale ed aggiornata. La newsletter è
l’unica a rivolgersi in particolare agli investitori e agli operatori esteri presenti in Piemonte, oltre a tutti coloro che, anche se residenti all’estero, intrattengono con la nostra regione
frequenti rapporti.
Più che una scommessa editoriale, si tratta di una decisione basata sull’importanza dell’internazionalizzazione per la competitività e la crescita del nostro territorio:
un’internazionalizzazione intesa non solo come esportazione di merci, ma anche come capacità di essere attrattivi. E per essere attrattivi bisogna innanzitutto essere conosciuti»
ha commentato Renato Viale, Presidente di Unioncamere Piemonte.

PERCHÉ LA NEWSLETTER?
La pubblicazione intende colmare un vuoto informativo presente in Piemonte. E-Periscope si occupa, infatti, di dati economico-statistici in ambito internazionale, italiano e piemontese, ed
è arricchita da una sezione di marketing territoriale con le notizie per le aziende: nuovi investimenti, accordi commerciali, incentivi e aspetti normativi regionali, news legate
all’innovazione tecnologica e spunti di livello internazionale provenienti dalle diverse Camere di commercio.

N. 0 YEAR 2008/JANUARY-MARCH
Nel primo numero vengono analizzate le previsioni sulle dinamiche dell’economia italiana nel 2008, per poi scendere nel dettaglio delle previsioni regionali di medio-lungo periodo, con
approfondimenti dedicati al posizionamento del Piemonte sui mercati internazionali e al Contratto d’investimento regionale.

La rivista contiene inoltre un’intervista al Vicepresidente GM Powertrain Europe Mike Arcamone e una sezione dedicata alle news provenienti da enti e istituzioni locali.

NAMING
Il naming evoca la potenza dell’esplorazione e dell’aumento di conoscenza che deriva dall’osservazione della superficie quando ci si trova al di sotto di essa. Vuole essere uno strumento a
disposizione per orientarsi nel mercato, non solo piemontese, segnalando opportunità e nuove sfide.

TARGET
La rivista è rivolta in particolare agli investitori e agli operatori esteri in Piemonte, ai docenti e professionisti stranieri che operano in Piemonte o che intrattengono relazioni con
il mondo produttivo regionale, agli enti e alle organizzazioni internazionali presenti sul territorio regionale oltre che ai funzionari europei.

In Piemonte si contano 42.345 imprenditori stranieri, pari al 5,5% del totale 2007. È forte la presenza dei giovani: il 13% ha meno di 30 anni, il 77% meno di 50 anni. Più della
metà opera in un’impresa individuale, il 13% in una società di capitali.

Quante sono le imprese a partecipazione estera in Piemonte? 684 imprese, in crescita del 17% rispetto al 2001 (rappresentano il 10% delle imprese a partecipazione estera in Italia). Queste
aziende impiegano quasi 150 mila addetti e hanno un fatturato pari a 47.950 milioni di euro.

IL CONTESTO ECONOMICO PIEMONTESE: LA CONGIUNTURA NEL IV TRIMESTRE 2007
In occasione del lancio della newsletter, Unioncamere Piemonte ha deciso di effettuare una stima provvisoria della rilevazione congiunturale – che è ancora in corso – sul IV trimestre
2007. Dalla stima emerge che, per il nono trimestre consecutivo, la produzione industriale piemontese è positiva: su un campione di circa 1.000 imprese piemontesi, la variazione
tendenziale grezza (ossia confrontata sullo stesso trimestre dell’anno precedente) è stata di 1,7 punti percentuale. A trainare il tessuto manifatturiero regionale sono stati, in primo
luogo, i mezzi di trasporto ( 5,8%), quindi il comparto di chimica, gomma e plastica ( 3,5%), l’alimentare ( 2,3%) e la meccanica ( 1,4%).

NON SOLO SPONSOR, MA PARTNER
E-Periscope è realizzata con il contributo di Intesa Sanpaolo e UniCredit Private Banking e in collaborazione con l’Ordine dei Dottori commercialisti e degli Esperti Contabili di
Ivrea-Pinerolo-Torino e con la Commissione Regionale Abi del Piemonte, a conferma delle sinergie del sistema camerale con il mondo bancario e professionale per offrire servizi sempre più
efficaci a favore delle imprese.

SITO E COMMUNITY
La rivista è disponibile sia in versione cartacea che on line: è possibile riceverla direttamente via mail iscrivendosi alla mailing list sul sito internet http://www.e-periscope.eu
dove, oltre a poter scaricare la pubblicazione in formato elettronico, sono presenti ulteriori approfondimenti delle tematiche affrontate. Il sito è stato concepito come un vero e
proprio luogo di scambio di idee e visioni, poiché ad ogni articolo è associata una «lavagna virtuale» sulla quale i lettori potranno scrivere i propri commenti,
suggerimenti e opinioni.